Proverbialmente incapace

Che poi è solo apparentemente che posso essere scambiata per una ragazza seria. Non che non lo sia, intendiamoci. Anzi, sono la tipica ragazza che piace ai genitori delle sue amiche e dei suoi fidanzati: riservata, equilibrata e decisamente semplice. Ma sono un po' meno normale di quello che sembro; risulto spesso buffa, ecco.

Scommetto, per esempio, che nessuno di voi sa che è da quando ero piccola che non riesco a pronunciare correttamente un proverbio. Per carità, io mi impegno, mi sforzo, ma non c'è niente da fare: azzecco l'inizio, la prima parte della frase, ma poi qualcosa va storto. Sbaglio una parola, cambio il verbo, sostituisco gli aggettivi, insomma combino un pasticcio. L'effetto è ridicolo, lo riconosco io stessa per prima: avete presente Paolo Bitta di Camerà Café? Si, proprio quell'idiota! Ecco, io sono tale e quale.

La mia migliore amica, da sempre molto più attenta di me al rispetto della lingua italiana (io sono per così dire...creativa!), non esitava a prendermi apertamente in giro quando ne dicevo qualcuna. "Stai attenta, Sere, a giocare col nemico (con il fuoco)" le dicevo, ad esempio, con l'aria preoccupata di chi sa quello che dice. "Oh andiamo, lo sai che mi fido ciecamente di te, ti do carta libera (carta bianca)", "Che cavolata quell'esercizio! L'ho fatto ad occhi nudi (occhi chiusi)!" le ho detto una volta - immagino con la mia abituale ed insopportabile spocchia - , "Si, va beh, ma quella apre bocca e gli da fuoco (fiato)!".

Insomma, un autentico disastro che mal si concilia con quell'aria da perfettina che ancora oggi mi sforzo di indossare. E adesso che ve l'ho confessato, giuro, mi sento molto più leggera!